وزير خارجية جنوب أفريقيا: اعتقلوا نتنياهو وأوقفوا الإبادة الجماعية في غزة

وبحسب المجموعة الدولية وكالة تسنيم للأنباء، نالدي باندور إن مقال بعنوان “اعتقلوا نتنياهو وأوقفوا الإبادة الجماعية في غزة”، تناول وزير خارجية جنوب أفريقيا التطورات في فلسطين.

النص الكامل لهذا المقال هو كما يلي . وها هو: 

لقد حرم الشعب الفلسطيني لفترة طويلة من حقوقه الإنسانية والحريات التي ناضلنا بشدة من أجلها في جنوب أفريقيا. إن هذه الحقوق ليست ملكاً للبعض وليست محفوظة لآخرين. ولقد عبرنا عن مقتل المدنيين، وأغلبهم من الأطفال الأبرياء، فضلاً عن تدمير البنية الأساسية المدنية، ومدارس الأمم المتحدة، وما يقرب من نصف مستشفيات غزة. وحتى في أحلك أيام الفصل العنصري، لم نتعرض للقصف المستهدف للمستشفيات أو المدارس أو المباني السكنية. لقد كان الفصل العنصري في جنوب أفريقيا فظيعًا بالنسبة لنا لعقود من الزمن، لكن المشاهد التي نشهدها في غزة هي نوع مختلف من القمع.

الناس العاديون في كل مكان في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك اليهود الذين أوضحوا أن هذه الجرائم لم ترتكب باسم اليهود، خرج مئات الآلاف من الأشخاص إلى الشوارع لإظهار التضامن مع الشعب الفلسطيني.

إنهم يفشلون في محاسبة إسرائيل لأن انتهاكاتها المستمرة للقانون الدولي تشجع إسرائيل على مواصلة أعمالها مع الإفلات من العقاب وتقويض النظام القانوني الدولي العادل. إن انتهاك إسرائيل الأخير للمعايير الدولية، والذي يتمثل في القتل المتعمد للمدنيين، بما في ذلك الأطفال، يستدعي التنفيذ الفوري لحظر الأسلحة المفروض على إسرائيل.

إن السلام العادل والاستقرار لن يتحقق باللجوء إلى القوة من جانب قوة الاحتلال، ولا بالمقاومة المسلحة من جانب الفلسطينيين. ومع ذلك، فإن السلام العادل والدائم يتطلب أن تعمل الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على ضمان انتهاء حالة الإفلات من العقاب التي ظلت إسرائيل وقادتها يعملون في ظلها لعقود من الزمن.

بدأ المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية تحقيقه حول الوضع في فلسطين. وندعو المدعي العام إلى تسريع التحقيق والتحقيق في انتهاكات ثلاث من الجرائم الأربع التي تدخل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية: جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية. ونتوقع أن يتم تنفيذ أوامر الاعتقال بحق الأشخاص الذين يتحملون أكبر قدر من المسؤولية وفقاً للمبادئ العليا للمحكمة الجنائية الدولية ومسؤوليتها. وتشمل هذه الحالات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبعض أعضاء حكومته. سيؤدي الفشل في القيام بذلك إلى تغذية الشكوك المتزايدة حول تطبيق القانون الدولي بشكل انتقائي لتحقيق أهداف سياسية.

إن الدمار الذي خلفه الصراع الحالي موثق جيدًا. إنه أمر فظيع. ونظرًا للوضع المتدهور، دعت جنوب أفريقيا مرارًا وتكرارًا إلى وقف فوري وشامل لإطلاق النار من شأنه أن يسمح بفتح جميع الممرات الإنسانية لتقديم المساعدات الأساسية والخدمات الأساسية للسكان المدنيين في غزة.

في 27 أكتوبر، دعت جنوب أفريقيا، إلى جانب أكثر من ثلثي أعضاء الجمعية العامة للأمم المتحدة، إلى وقف فوري لإطلاق النار. لقد تم تجاهل هذا الإجراء.

إن الإجراءات التي نراها كل يوم من إسرائيل تنتهك القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف وبروتوكولاتها. كما انتهكت حماس القوانين الدولية في هجماتها على المدنيين واحتجاز المدنيين رهائن، وطالبنا بالإفراج عن الرهائن.

الإنسانية الدولية القانون يتضمن الالتزام بعدم استهداف السكان المدنيين والمسؤولية عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة. ووفقا لاتفاقية جنيف، يجب حماية المستشفيات. جاء ذلك بوضوح في المادة 12: يجب دائمًا احترام الوحدات الطبية وحمايتها وعدم مهاجمتها.

وفي المادة 14 أيضًا جاء بشكل قاطع: تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل القتال محظور. ولذلك، يُحظر مهاجمة أو تدمير أو إزالة أو جعل الضروريات اللازمة لبقاء السكان المدنيين غير صالحة للاستعمال، مثل الغذاء والمناطق الزراعية لإنتاج الغذاء والمحاصيل والماشية ومرافق ومعدات مياه الشرب والري. ومع التجاهل التام لاتفاقية جنيف، استمر القصف الإسرائيلي في جميع أنحاء قطاع غزة وكثف خلال الأسابيع الخمسة الماضية. لكي يكون القانون الدولي صالحًا، يجب أن يتم تطبيقه بشكل موحد وليس بشكل انتقائي.

للأسف، جريمة الإبادة الجماعية في غزة منتشرة على نطاق واسع. تعود جذور هذه الحرب إلى القمع المنهجي للفلسطينيين من قبل إسرائيل في السنوات الـ 75 الماضية، والاحتلال غير القانوني لأراضيهم وشبكة المستوطنات غير القانونية في عمق الأراضي الفلسطينية.

وصفت منظمات حقوق الإنسان الدولية، 17 منها على الأقل إسرائيلية، بما في ذلك هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية وبتسيلم، الاحتلال العسكري الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية بأنه جريمة الفصل العنصري. ويدينون الحصار الذي تفرضه إسرائيل على غزة منذ 17 عاما، والذي يعد أكبر سجن مفتوح في العالم، حيث يأوي 2.4 مليون فلسطيني لا يستطيعون الدخول أو الخروج بحرية، والذين تقع إمداداتهم من الماء والكهرباء والسلع أيضا على أيدي السلطة الفلسطينية. المحتلين. لا ينبغي للطبيعة المتطرفة لأزمة غزة أن تخفي حقيقة أن الضفة الغربية والقدس الشرقية تعيشان أزمة.

منذ اتفاقيات أوسلو في عام 1993 ارتفع عدد المستوطنين الإسرائيليين غير الشرعيين الذين يحتلون الأراضي الفلسطينية من 250 ألفاً إلى أكثر من 700 ألف. وقد أدى تدنيس المسجد الأقصى إلى تفاقم الوضع مع تصاعد اعتداءات الغوغاء على المصلين وسكان القدس الشرقية هذا العام. إن القسوة الكاملة التي يعيشها الفلسطينيون في غزة أو الضفة الغربية هي ما أعلنه مؤخراً أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة: إن هجمات حماس لم تحدث من فراغ.

إسرائيل قوة احتلال، وهو ما أكدته محكمة العدل الدولية والأمم المتحدة. وكما تستطيع إسرائيل استخدام الأدوات اللازمة للحفاظ على سيادة القانون، فإن الدولة المحتلة لا تستطيع السيطرة على الأراضي التي تحتلها وشن هجوم عسكري في الوقت نفسه على تلك الأراضي استناداً إلى “غربتها” وتهديد الأمن القومي الخارجي. ووفقاً للقانون الدولي، يحق لمن يعيشون تحت الاحتلال أن يقاوموا. إن الكفاح المسلح ضد قوة احتلال استعمارية أمر يعاقب عليه القانون الدولي. لقد تم الاعتراف عالميًا بأن حروب التحرير الوطني هي حق أساسي ومحمي للأشخاص الذين تم احتلال أراضيهم من خلال التصديق على البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1949.

إن الحل النهائي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني يكمن في إقامة دولتين في إطار المعايير المتفق عليها دوليا. ونحن نواصل دعم هذا النهج، ولكننا ندرك أن العديد من الفلسطينيين والإسرائيليين يعتقدون أن الحل العادل والمستدام قد يشمل أساليب تسمح للفلسطينيين والإسرائيليين بالعيش بسلام في ظل ترتيبات تضمن حقوقهم الإنسانية وتحميها وتسهلها.

يجب أن تبدأ مبادرة الأمم المتحدة لعملية السلام على الفور. إن إنسانيتنا المشتركة تملي أن حياة البشر جميعها مهمة، وقد حان الوقت لكي يتحرك المجتمع الدولي.

نهاية الرسالة/