تسبب خطأ ارتكبه مترجم وزارة الدفاع التايوانية في إطلاق تحذير من غارة جوية

، مع بقاء يومين فقط على الانتخابات الرئاسية في تايوان، وإطلاق الصين لطائرة قمر صناعي فوق المجال الجوي الجنوبي لتايوان، وخطأ في الترجمة من قبل وزارة تايوان تسببت وزارة الدفاع في إطلاق تحذير كاذب من الغارة الجوية على الجزيرة. /p>

أعلن المكتب الرئاسي التايواني عن إطلاق هذا القمر الصناعي الذي طار صاروخه فوق جنوب تايوان. ولا يعتبر ذلك محاولة للتدخل في الانتخابات المقبلة، لكن حزب المعارضة الرئيسي في البلاد أثار التساؤل عن سبب إصدار هذا التحذير عن طريق الخطأ.

عقب إطلاق صاروخ يحمل قمرًا صناعيًا علميًا فوق جنوب تايوان على ارتفاع أكثر من 500 كيلومتر عن الأرض، أعلنت القوات التايوانية أصدرت الحكومة عن طريق الخطأ تحذيراً بشن غارة جوية ثم اعتذرت وزارة الدفاع عن خطأ ترجمة كلمة “قمر صناعي” باللغة الإنجليزية إلى “صاروخ”، وبالتالي أصدرت تحذيرًا من الغارة الجوية.

التالي ومع إطلاق هذا القمر الصناعي، بدأت عاصفة سياسية ضخمة حول دوافع بكين لهذا الإجراء عشية الانتخابات الرئاسية في البلاد.

الرئاسة في تايوان وشدد المكتب على أنه لا يعتبر أن إطلاق هذا القمر الصناعي له دوافع سياسية وتدخل في الانتخابات المقبلة.

في حين أن السلطات التايوانية وسبق أن اتهمت بكين بمحاولة التدخل في الانتخابات عبر وسائل عسكرية أو سياسية أو اقتصادية أو غيرها. لكن بكين رفضت دائمًا هذه الاتهامات ووصفتها بالخدع القذرة.

بينما ستجرى الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في تايوان في 13 يناير 2024، في حين اعتبرت الصين هذه الجزيرة دائمًا جزءًا من الوطن الأم للصين وعارضت دائمًا استقلالها..

تزعم الصين دائمًا أن تايوان يجب أن تكون تحت سيادة هذا البلد الدولة، وحاولت على مدى السنوات الثلاث الماضية إخضاع تايوان من خلال القيام بعمليات عسكرية بالقرب من هذه الجزيرة، لكن حكومة تايوان أعلنت دائمًا أن لها سيادة مستقلة وأن شعب هذا البلد عليهم أن يقرروا مصيرهم. .

في عام 1979، أثناء إقامة علاقات دبلوماسية رسميًا مع الحكومة الصينية، قطعت الولايات المتحدة علاقاتها مع تايوان. وفي حين تصر الولايات المتحدة على سياسة “صين واحدة”، فإنها لا تدعم مطالبة الصين بالسيادة على تايوان وتظل داعمًا عسكريًا رئيسيًا لتايبيه.

في هذه الأثناء، بكين، طلبت واشنطن، باعتبارها أكبر مورد للأسلحة إلى تايوان، من واشنطن مرارًا وتكرارًا الامتناع عن بيع وإرسال الأسلحة إلى الجزيرة من أجل الحد من توترات فيمابين.

في هذه الأثناء المتحدث الرسمي أعلن وزير الخارجية الصيني أن البلاد تخطط لفرض عقوبات على خمس شركات عسكرية أمريكية لبيعها أسلحة إلى تايوان.

لكن وزارة الخارجية الأمريكية باعت الشهر الماضي 300 مليون دولار في المعدات العسكرية إلى تايوان للمساعدة في الحفاظ على أنظمة المعلومات التكتيكية في البلاد.