خطيب زاده: تمتلك إيران القوة والقدرة على الدفاع عن نفسها
| وفي محادثة حول رد إيران على جرائم النظام الصهيوني، قال سفير إيران لدى كرواتيا: "مع عملية ليلة السبت، أرسلنا رسالة ليس فقط إلى إسرائيل، ولكن أيضًا إلى الولايات المتحدة وآخرين: إيران لديها القدرة والإرادة. للدفاع عن نفسها." |
وفقًا لمجموعة السياسة الخارجية وكالة تسنيم للأنباء سعيد خطيب زاده سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية في كرواتيا، في حوار مع قناة N1 الإخبارية، المنتج والشريك الإخباري لـCNN في منطقة البلقان، أثناء شرح أسباب وأسباب رد إيران على جريمة النظام الصهيوني في الهجوم على المبنى القنصلي للسفارة الإيرانية في دمشق، حول أداء مجلس الأمن والمنظمات الدولية المنتقدة لعدم إدانتها للكيان الصهيوني.
نص مقابلة السفير الإيراني هي كما يلي:
المضيف: هل يمكنك ذلك؟ اشرح لنا لماذا حدث هذا الهجوم؟ بالطبع، لقد قرأت ما ستقوله حكومتك، لكن هل يمكنك أن تعطيني بعض التفسيرات والأسباب الأعمق؟
خطيب زاده : في الحقيقة كان دفاعاً عن النفس ورداً، أي هجوماً دفاعياً. وفي الواقع، لم يكن لدى إيران خيار آخر. لقد نفذنا هذا الهجوم لأنه لم يكن لدينا خيار آخر. ولا يمكن لأي دولة في العالم أن تتنازل عن أمنها أو توافق على تعريض أمن مواطنيها للخطر. عندما يتعلق الأمر بالنظام الإسرائيلي، أي النظام الذي يهاجم المبنى الدبلوماسي الإيراني ويستشهد كبار القادة العسكريين الذين يقاتلون الجماعات الإرهابية بدعوة من الحكومة المضيفة، فليس هناك خيار آخر سوى الرد. خاصة وأننا فعلا استخدمنا كل الأدوات الدبلوماسية لمنع وصول الأمر إلى هذا الحد. لقد طلبنا من مجلس الأمن، وطلبنا من كافة الدول إدانة هذا الهجوم الذي قام به النظام الإسرائيلي واتخاذ إجراءات عملية. ولكن هل تعرف ماذا حدث! التقاعس المطلق في مجلس الأمن، أمريكا وبريطانيا وفرنسا عمليا منع أي احتمال. : صحيح، ولكن كيف ترى هذا الوضع؟ فلماذا يقام هذا الصمت؟ هل طلبت إدانة هذا الهجوم؟
خطيب زاده: الإسرائيلي لقد حظي النظام بدعم البعض في أوروبا وأمريكا منذ عقود. شاهد ماذا يحدث في غزة. لقد ذبح النظام الأكثر وحشية في العالم المتحضر 35 ألف فلسطيني، 70% منهم نساء وأطفال و90% مدنيون. وأيضاً القوات الدولية التي جاءت للمساعدة والمستشفيات ورياض الأطفال والمدارس و…
: هناك بالتأكيد أزمة إنسانية هناك…
خطيب زاده : نعم، لكن المهم أن هذا النظام حصل بالفعل على بطاقة بيضاء من الغرب وحصل على الإذن للقيام بكل هذا، ولهذا السبب يواصل جرائمه. ولهذا السبب وصل هذا النظام إلى الاعتقاد الخاطئ بأنه يستطيع التنمر على كافة شعوب ودول المنطقة ولن يستجيب أحد. والحقيقة أن إيران قامت بهذا الهجوم المشروع لأنها تريد منع هذه الجرائم وتصعيد التوتر واحتمال نشوب حرب أخرى، وذلك من أجل السلام.
المضيف: هل تعتقد أن هذا سيؤدي إلى وقف التصعيد لأن رئيس الوزراء نتنياهو قال على تويتر إن إسرائيل ستنتصر بعد الهجوم؟ هل أنتم خائفون من الرد وتصعيد حرب إقليمية ذات عواقب عالمية؟
خطيب زاده: ينبغي معرفة معنى كلمة “النصر” في قاموسه. لقد أراد نتنياهو دائما أن ينتصر بدماء الجنود الأميركيين وأموال دافعي الضرائب الأميركيين والغربيين. ولكي تعرف انتصاره المقصود انظر ماذا يحدث في غزة؟ الجميع في جميع أنحاء العالم، حتى الدول الغربية، يقولون إن هذا العقاب الجماعي هو تطهير عرقي للفلسطينيين. ووصفت المنظمات الدولية هذه الإبادة الجماعية. لكنهم يقولون أن هذا هو النصر. النصر بالنسبة لهم بشكل خاص، وخاصة بالنسبة للسيد نتنياهو، هو البقاء في السلطة بأي ثمن، والثمن هو حياة الناس. ولكن هذا ليس انتصارا، بل هو فشل جماعي للمجتمع الدولي في وقف هذا النظام الأكثر كراهية، والذي هو عار العالم المتحضر، يجب أن تعلموا أنه لا بد من خلق الردع للتعامل مع مثل هذا النظام، وكان لدى إيران ولا خيار سوى استعادة الردع. وبدون هذا الردع، فإن الحرب ستكون أكثر احتمالا في أي لحظة، وأنا أفهم ذلك، ولكن هل تعتقد أن إسرائيل سترد وتؤدي إلى حرب إقليمية؟ ماذا يمكن أن نتوقع الآن؟
خطيب زاده: المخاطرة دائمًا كذلك كثيراً. إن الغباء البشري لا حدود له عندما يتعلق الأمر بشخص مثل نتنياهو ونظامه. عندما هاجموا البعثة الدبلوماسية الإيرانية، فعلوا شيئًا غبيًا للغاية. لذلك لا أستطيع التحدث نيابة عنهم. ولكن يمكنني أن أتحدث نيابة عن حكومتي. نحن جاهزون بنسبة 100%. إذا وقع هجوم، فسنرد بشكل فوري وشامل وحاسم. كما ترون، قمنا بالرد على الهجمات على سفارتنا، ولكن…
تنفيذي: سنعود لموضوع المستقبل ولو كنا نعيش في زمن التحدي. ما رأيك في المستقبل؟
خطيب زاده: كنت قائلًا إن الرد الدفاعي الإيراني كان خاضعًا للرقابة ومحدودًا…
تنفيذي: هل تعلم أن السعر يمكن أن يكون مرتفعا؟
خطيب زاده : نعم سأعود لما طلبته مني. لكن دعني أخبرك بشيء أولاً. كان رد إيران محسوباً واقتصر على موقعين عسكريين فقط. /span>: لقد كانت رسالة، أليس كذلك؟
. خطيب زاده: كانت رسالة ذات عملية محدودة ومحسوبة ودقيقة ومتناسبة. لم نرغب حقًا في التسبب في أي إصابات. أردنا فقط تقديم الرسالة الإستراتيجية اللازمة، وهو ما فعلناه. لقد منحناهم الوقت ليثبتوا أنهم غير قادرين على اعتراض كل الأسلحة التي كانت بسيطة. وأعلنا أننا لن نستهدف المدنيين. تحدثنا مع جيراننا في المنطقة. لقد انتقل وزير خارجيتنا من عاصمة إلى أخرى في المنطقة. أرسلنا رسالة إلى أمريكا عبر القناة الثالثة بأننا سنهاجم. لقد أمهلنا قبل 10 أيام ثم قمنا بهذا الإجراء الدفاعي وأخبرناهم أننا لن نستهدف إلا القاعدتين اللتين هاجمتا سفارتنا وقد فعلنا ذلك. لقد نجحنا تماما في هدف العملية. لقد أنجزنا مهمتنا. لا نريد المزيد من تصعيد التوتر. أرسلنا على الفور رسالة إلى الأمم المتحدة، والتي نعتقد أنها لم تتلق أي رد. لقد هاجمونا، وكان رد فعلنا. كان هذا كل شيء.
المضيف: ما يخبئه المستقبل للعالم منطقة ؟
خطيب زاده: هناك دائمًا خطر حدوث عواقب عالمية. إذا حدث شيء ما، فستكون هناك حرب شاملة. إيران لم تكن تريد مفاجأة أحد. لكن في المستقبل، إذا كان النظام مغامراً، فإن الرد سيكون ضخماً. ومن خلال عملية ليلة السبت، أرسلنا رسالة ليس فقط إلى إسرائيل، بل أيضًا إلى الولايات المتحدة وغيرها: إن إيران تمتلك القوة والقدرة والإرادة للدفاع عن نفسها.
المنسق: لا أعتقد أن أمريكا وإنجلترا ستدعمان إسرائيل في الهجمات الانتقامية والدفاع الافتراضي. ماذا تعتقد؟ الجميع يبدو قلقا. هل يأمل الجميع في السلام؟
خطيب زاده: أنا دبلوماسي أنا أكون أنا من دعاة السلام. أحب السلام وأقاتل من أجل السلام وآخر ما تتوقعه منطقتنا هو الحرب. ولكن إذا حدث هجوم، فسوف نرد. وساعدت بريطانيا وأمريكا وفرنسا إسرائيل في عمليات إيران. لقد تجاهلناها. ولكن إذا حدث هجوم من جانب إسرائيل وأرادت هذه الدول أو أي دولة أخرى التعامل معه، فسنستخدم جميع أدواتنا المتاحة للهجوم المضاد، دون تردد ولو للحظة واحدة، وسنبذل قصارى جهدنا للرد على ذلك النظام الإرهابي الجري.
المضيف: دعونا نتحدث عن ما دعونا نتحدث عن غزة. إسرائيل، بالطبع، تفعل ما نراه الآن بسبب هجمات أكتوبر. ما رأيك عندما تقول إسرائيل إنها تدافع عن نفسها؟ وما رأيك في حماس؟
خطيب زاده: إنهم يفعلون ذلك يدافعون عن أنفسهم؟! قتلوا 35 ألف شخص. وهذا ليس دفاعاً، ففي قاموس النظام الإسرائيلي وبعض رفاق الدول الغربية العمياء، يتم استخدام بعض المفاهيم في صورتها الأكثر غرابة. الدفاع لا يعني قتل 35 ألف إنسان. إن العقاب الجماعي للأبرياء ليس دفاعاً عن النفس بل عدواناً. نحن لا نتحدث هنا عن الضحية، بل نتحدث عن المحتل. ويضطر الفلسطينيون العاجزون إلى العيش في فقر مدقع كل يوم، بلا طعام ولا ماء. هل يمكنك تخيل ذلك؟ نتنياهو، المجرم، سيفعل أي شيء للبقاء في السلطة. وهو يعلم أنه بمجرد أن يترك السلطة، فإن حياته السياسية ستنتهي. وهو يبذل قصارى جهده للبقاء في السلطة. إن المجتمع الدولي، وخاصة الولايات المتحدة، الداعم الرئيسي للنظام الإسرائيلي، لديه خطة ويجب أن يوقفها الآن. الحديث عن ضبط النفس له متطلبات. لا يمكنك أن تأكل كعكتك وتحفظها في نفس الوقت. هل تريد ضبط النفس؟ يجب عليك إيقاف كل من يرتكب هذه الجرائم. وبالمناسبة، فإن 10/7 لم يكن بداية تاريخ النظام الإسرائيلي. إنهم يشنون حروبًا دامية في الشرق الأوسط منذ 70 عامًا. إنهم أصل كل المشاكل في الشرق الأوسط. لديهم هذه الأيديولوجية الصهيونية لإظهار الفلسطينيين على أنهم غير بشر من أجل قتلهم وحرمانهم من حقهم في تقرير المصير. وهذا غير مقبول بأي معيار من المعايير. يتحمل الجميع مسؤولية فورية ومباشرة لمنع الرد على الهجوم الإسرائيلي
المضيف: يقولون إن حماس تستخدم الناس كدروع بشرية لخلق التضامن. ما رأيك؟
خطيب زاده: الأرقام نفسها هي ما يناسبك الإجابة التي يقدمونها فقط قم بالبحث على الإنترنت. أول شيء ستراه على جوجل هو مقتل أكثر من 35 ألف مدني. 70% منهم أطفال ونساء. وهذا يعني أنهم يستخدمون استراتيجية المذبحة وأن الدرع البشري هو ذريعة. مجرد إلقاء نظرة على صور الناس الذين قتلوا. ويتم إرسال الجرافات حدادا على قتلاهم الذين ذبحهم النظام. يذهبون إلى المقبرة بجرافة لإزالة الجثث ليُظهروا لهم أنه إذا حدث هجوم آخر فسيُقتل الجميع. نحن لا نتحدث عن نظام غذائي منتظم. لقد أغمض الجميع أعينهم.
المضيف: بالطبع ليس الجميع ..
خطيب زاده: أعلم أن الرأي العام ضد إسرائيل، لكن الجميع في الأمن. ينعقد المجلس ويمنع الإجراء المحتمل للأمم المتحدة، أعني هذا.
تنفيذي : هناك مواقف مختلفة في الاتحاد الأوروبي. لقد شاهدت مقابلة مع بيدرو سانشيز في قناة الجزيرة قبل أيام حول كيفية محاولته إقناع بعض القادة الأوروبيين بالاعتراف بالدولة الفلسطينية. في رأيك، هل حل الدولتين ممكن الآن أم في المستقبل؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟ أسألك هذا لأنني أعتقد أن حكومتك تحدثت في مرحلة ما عن مؤتمر سلام محتمل. لكن حماس يجب أن تكون أيضاً على طاولة المفاوضات. لا أعلم إذا كنت قد أسأت فهم شيء ما.
خطيب زاده: أنت محق. نحن بحاجة إلى السلام، ولكننا بحاجة إلى سلام عادل وشامل يشمل جميع السكان الأصليين للأرض الفلسطينية. أشك في أن النظام الإسرائيلي مستعد لإجراء استفتاء يشارك فيه جميع سكان فلسطين الأصليين حول المستقبل والبنية السياسية لذلك البلد. ولكن هذا هو الطريق الوحيد الذي سيؤدي فعليا إلى حل دائم ومستقر للسلام في فلسطين. نحن بحاجة إلى السلام والهدوء. إن هذه المنطقة تحتاج إلى الاستقرار والسلام، ولكن إلى السلام العادل، وهذا يعني أنه يتعين عليك ضم جميع أولئك الذين حرموا من حقوقهم الأساسية. هذا هو رأيي.
المنسق: في رأيك، هل يمكن عقد مؤتمر سلام مع هذه الحكومة الإسرائيلية الحالية؟
خطيب زاده : أنا أشك في ذلك. إنه في الواقع نظام مارق، وقد أظهر بالفعل أنه لا يستمع حتى إلى واشنطن. إنهم يسعون ويريدون فقط دولة يهودية خالصة، وهذا يعني أنها لا تشمل جميع الفلسطينيين. ترون هذه المستوطنات، وعزلة الفلسطينيين، والإذلال اليومي للفلسطينيين. انظر، إنهم مواطنون من الدرجة الثانية وهذا ما نراه الآن.
المشرف قوي> : في ظل هذه الحكومة الإسرائيلية، وهي الفصيلة الأكثر يمينية التي تحكم البلاد على الإطلاق، هل تشك حقًا في إمكانية حدوث مثل هذا الأمر وماذا عن الاعتراف بفلسطين؟
خطيب زاده: يجب إرسال رسالة قوية. بغض النظر عمن يتخذ القرارات في النظام. وعليهم أن يفهموا أن المجتمع الدولي برمته يطالب بذلك. البداية يمكن أن تكون مع اعتراف الأميركيين والدول الأوروبية بفلسطين، ويمكن أن تكون نقطة انطلاق جيدة لمواصلة حديثي السابق. ولكن المبدأ الأساسي الآن هو أن الإبادة الجماعية في غزة لابد أن تتوقف فوراً. إذا توقف النظام الإسرائيلي عن قتل غزة اليوم، فيمكننا التفكير في الخطوة التالية. نتنياهو يفعل كل ما في وسعه لصرف انتباهنا عن قضية فلسطين وغزة. وربما لهذا السبب هاجم البعثة الدبلوماسية الإيرانية. وبهذا يكون قد انتهك كافة المواثيق الدولية، ربما على وجه التحديد لأنه أراد صرف الانتباه عن غزة. وعلى الجميع التركيز على المشكلة الأساسية وهي فلسطين وغزة. وينبغي أن يكون هذا هو التركيز الرئيسي لنا جميعا. وقالت إيران إن مهمتها أنجزت. لقد هاجمتمونا وهكذا كان رد فعلنا. والآن لنعد إلى حل المشكلة الفلسطينية. ربما يريد نتنياهو الاستمرار في رغباته الشخصية وإنقاذ وضعه الشخصي. ونحن نشهد أنه سيحافظ على الحدود بأي ثمن. إن الشعب في فلسطين المحتلة، سواء كانوا يهودًا أو مسيحيين أو مسلمين، هم ضحايا هذه الحكومة اليمينية المتطرفة المكروهة للغاية. الجميع ضحية لهذا النظام الإسرائيلي.
المنسق: رأيك في ما هو إصدار الـ الرهائن، إطلاق سراح الرهائن؟ هل يمكن أن يؤدي ذلك إلى مفاوضات؟
خطيب زاده: إيران نشطة للتوصل إلى حل دائم وكذلك بعض الدول العربية وخاصة قطر. ونحن جميعا نحاول أن نوقف آلام الشعب الفلسطيني إلى الأبد. وأقول مرة أخرى إننا لا نرى إشارات واعدة من هذا النظام اليميني المتطرف في إسرائيل. يجب عليهم أن يقرروا بأنفسهم، وخاصة أولئك الذين يدعمون إسرائيل، يجب أن يلعبوا دورًا أكثر إيجابية لإنهاء الوضع الحالي.
وسيط: السؤال الأخير، يستمر الصمت الانتخابي في كرواتيا اليوم. كيف ترى التواصل والعلاقات الجيدة؟ هل يمكن أن تتحسن العلاقات بين كرواتيا وإيران في هذا الوقت؟
خطيب زاده: أنا حقا أحب بلدك كثيرا. وكانت إيران أول دولة آسيوية ومسلمة تعترف بكرواتيا. كنا معك خلال الحرب الوطنية عندما غزونا بلدك. يعلم الجميع مدى وقوف إيران إلى جانبكم، ليس فقط سياسياً. لقد قدمنا لكم معدات عسكرية حينها، حتى عندما لم ترسل لكم دول الناتو هذه المعدات، وهذا أساس متين لعلاقات ثنائية أخرى في المستقبل. وبطبيعة الحال، نحن نفهم السياسة الخارجية لكرواتيا. أنتم عضو في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، ويمكننا أن نهنئكم على كل نجاحاتكم وعلى كل ما حققتموه. لكن القضية الأهم هي الحفاظ على العلاقات المبنية على هذه الأسس القوية التي تشكلت بين كرواتيا وإيران. هناك علاقات تاريخية بين شعبينا. لدينا أكثر من 3000 كلمة مشتركة بين اللغتين الكرواتية والفارسية. أتوقع وآمل أن نتمكن من الحفاظ على علاقاتنا الثنائية وتطويرها وتحريرها من تأثير الطرف الثالث. علاقاتنا الثنائية مهمة جدًا وأعتقد أنه يمكننا إقامة علاقات مبنية على الاحترام المتبادل وتفيد كلا البلدين.
ماجري: كنت طفلاً، ولكن ذات يوم جاء الإيرانيون للدراسة والعيش في يوغوسلافيا السابقة. هل تعرف عنها شيئا لأنه بقي الكثير؟
خطيب زاده : نعم. وهناك جالية إيرانية كبيرة ومحترمة كانت موجودة منذ ذلك الحين، ثم توسعت فيما بعد. لقد ساهم هذا المجتمع كثيرًا في المجتمع المضيف. العلاقات بين الناس مهمة هنا، وليس فقط العلاقات الدبلوماسية. أعلم أن هؤلاء الأشخاص مهمون جدًا لتعزيز علاقاتنا وآمل أن نشهد زيادة في هذا التفاعل الرائع بين بلدينا في المستقبل.
| © | وقد قام مركز ويبانغاه الإخباري بترجمة هذا الخبر من مصدر وكالة تسنیم للأنباء |
|
