إن الخيار العملي الوحيد لتنشيط خطة العمل الشاملة المشتركة هو الحوار والتعاون البناء

وفقًا لمجموعة السياسة الخارجية في وكالة أنباء تسنيم، أمير سعيد إيرفاني، السفير والممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية. جمهورية إيران الإسلامية في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي كان موضوعه: “عدم انتشار الأسلحة النووية: تنفيذ قرار مجلس الأمن 2231 (2015)”، أكد أن إيران بذلت جهودا كبيرة من خلال المشاركة النشطة في الجولات التسع من المفاوضات في فيينا و كانت مستعدة للتوصل إلى خطة العمل الشاملة المشتركة على أساس التفاهم الذي تم التوصل إليه في أغسطس 2022. ومع ذلك، وعلى الرغم من جهود إيران حسنة النية، فإن الولايات المتحدة والترويكا الأوروبية افتقرتا باستمرار إلى الصدق والتصميم لإحياء الصفقة.

النص الكامل لخطاب إيراني هو كما يلي:

السيد الرئيس،
أولاً، أود أن أدين بشدة الهجمات الإرهابية الأخيرة التي استهدفت المدنيين الأبرياء في داغستان، روسيا، وأن أعرب عن خالص تعازي وتعاطفي مع شعب وحكومة روسيا في هذا الحادث المأساوي.

أشكر نائبة الأمين العام السيدة ديكارلو على تقريرها. كما أشكر السفيرة [مالطا، السيدة فانيسا] فريزر وفريقها على جهودهم كميسرين للقرار 2231.

ونلاحظ البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للاتحاد الأوروبي. وعلى الرغم من دور الاتحاد الأوروبي كمنسق لخطة العمل الشاملة المشتركة، إلا أن هذا البيان يظل للأسف سياسيًا ومتحيزًا وأحادي الجانب.

ونلاحظ أيضًا التقرير الأخير للأمين العام (S/2024/471)، والذي ينص بشكل صحيح على وأكد أن الولايات المتحدة لم تعد إلى خطة العمل الشاملة المشتركة ولم ترفع العقوبات الأحادية الجانب التي أعيد فرضها بعد انسحابها غير القانوني في 8 مايو 2018، ودعت أعضاء خطة العمل الشاملة المشتركة، وخاصة الولايات المتحدة، إلى الانخراط في الحوار والتعاون. ومع ذلك، لا يزال التقرير يتجاهل الأسباب الرئيسية للوضع الحالي، وهي: الانسحاب الأحادي وغير القانوني للولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة وما تلا ذلك من فشل الترويكا الأوروبية في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاق.

إننا نقدر بصدق أغلبية أعضاء مجلس الأمن على إعلان دعمهم الثابت لإحياء خطة العمل الشاملة المشتركة ومطالبة جميع الأطراف بتنفيذها بالكامل باعتباره المسار العملي الوحيد. ومع ذلك، حاولت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا مرة أخرى دون جدوى إلقاء اللوم على إيران في الوضع الحالي لخطة العمل الشاملة المشتركة.

مثل هذه الادعاءات كاذبة تمامًا. لقد تجاهلوا عمدا الجذر الرئيسي للوضع الحالي، وأوله وأهمه هو انسحاب الولايات المتحدة الأحادي وغير القانوني من خطة العمل الشاملة المشتركة.

كما تجاهلوا عمدا جذرًا آخر للوضع الحالي، وهو وهو عدم الوفاء بالالتزامات وهو القانون الصريح لكل تلك الدول خلال هذه السنوات.

بدلاً من ذلك، بدأوا حملة من الأكاذيب ضد بلدي، كما هي طريقتهم المعتادة. إلا أن تكرار الأكاذيب الكبيرة مراراً وتكراراً لا يجعلها حقيقة!

سيدي الرئيس، 
لم تكن خطة العمل الشاملة المشتركة مثالية، لكنها لا تزال الخيار الأفضل. على الرغم من الانتهاكات المنهجية واسعة النطاق من قبل الولايات المتحدة ومجموعة الدول الأوروبية الثلاث/الاتحاد الأوروبي، فمن مصلحة الجميع إحياء خطة العمل الشاملة المشتركة لضمان تنفيذها الكامل والفعال وغير المشروط من قبل جميع الأعضاء.

ولتحقيق هذه الغاية، بذلت إيران جهودًا كبيرة من خلال المشاركة النشطة في جولات المفاوضات التسع في فيينا، وأعربت عن استعدادها لإعادة تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة على أساس التفاهم الذي تم التوصل إليه في أغسطس 2022. ومع ذلك، وعلى الرغم من جهودنا حسنة النية، فإن الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث كانت تفتقر باستمرار إلى الصدق والتصميم على إحياء الاتفاقية، فهي تنتهك خطة العمل الشاملة المشتركة والقرار رقم 2231. ويعتبر فشلهم في الوفاء بالتزاماتهم برفع العقوبات بموجب الفقرة 20 من الملحق الخامس من خطة العمل الشاملة المشتركة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2023، مثالاً خطيراً على عدم امتثالهم لالتزاماتهم – اتباع نهج بناء من خلال اقتراح قرار ذي دوافع سياسية في الاجتماع الأخير لمجلس الإدارة. لقد حذرنا بالفعل من أن مثل هذا الإجراء المتخذ للضغط على إيران سيكون له نتائج عكسية على الانسحاب غير القانوني للولايات المتحدة وكذلك فشل الترويكا الأوروبية في الوفاء بالتزاماتها إذا تم تجديد العقوبات الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، يحق لإيران أن توقف تنفيذ التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة كليًا أو جزئيًا. وكان اعتماد مثل هذه التدابير التعويضية أمراً لا مفر منه لأن خطة العمل الشاملة المشتركة تستند إلى التزامات إيران النووية مقابل رفع العقوبات من قبل الأمم المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، فضلاً عن “تعزيز وتسهيل تنمية الاقتصاد الطبيعي”. والاتصالات التجارية والتعاون مع إيران”. وكما جاء بوضوح في القرار 2231.

لكن الإجراءات الإيرانية تم تنفيذها تدريجياً، بدءاً من عام كامل بعد انسحاب الولايات المتحدة وفشل ثلاث دول أوروبية في رفع العقوبات. وفي الوقت نفسه، وعلى النقيض من التأثيرات التي لا رجعة فيها الناجمة عن العقوبات الأميركية والأوروبية، فإن التدابير التعويضية التي نتخذها قابلة للتراجع إذا تم رفع كافة العقوبات بشكل كامل ويمكن التحقق منه، وهي مسؤولية تقع على عاتق الولايات المتحدة والترويكا الأوروبية فقط. وبدلاً من ممارسة لعبة إلقاء اللوم المدمرة، يتعين عليهم أن يثبتوا أنهم يدعمون حقاً الحوار والدبلوماسية.

السيد الرئيس،
إن الأنشطة النووية الإيرانية، بما في ذلك التخصيب على مختلف المستويات، هي لأغراض سلمية. ويتم تنفيذ هذه الأنشطة في ظل الامتثال الكامل لحقوق إيران والتزاماتها بموجب معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية واتفاق الضمانات المبرم مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وقد تم تحديد أنشطة التحقق والمراقبة. تواصل إيران التعاون مع الوكالة على أكمل وجه وبطريقة بناءة بما يتوافق تمامًا مع اتفاقية الضمانات الخاصة بها.

وكجزء من إجراءاتنا التعويضية، قمنا بتعليق تنفيذ “قانون التعديل 3.1″، والذي هو ولم يكن هناك سوى إجراء طوعي للشفافية وبناء الثقة يتجاوز التزاماتنا بموجب اتفاقية ضمانات إيران. وكما هو مبين بوضوح في الفقرة 65 من الملحق الأول لخطة العمل الشاملة المشتركة.

كما كان قرار إيران بتخصيب اليورانيوم في فوردو بمثابة إجراء تعويضي آخر. إن هذا القرار يتماشى تماما مع حقوقنا والتزاماتنا بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاق الضمانات الخاص بنا، وقد تم اتخاذه تحت إشراف الوكالة إن تنفيذها لن ينتهك التزاماتنا القانونية بموجب معاهدة حظر الانتشار النووي أو اتفاقية الضمانات، ولن يتعارض مع تعاوننا مع الوكالة أو إشرافها.

تدعي مجموعة E3 أن البرنامج النووي الإيراني قد وصل إلى نقطة حرجة، أو التعبير عن مخاوفهم، إن إنهاء القرار 2231 في 18 أكتوبر 2025 أمر غير ذي صلة واستفزازي.

ما يمثل في الواقع مصدرًا للقلق الشديد هو الفشل المستمر في تنفيذ الالتزامات القانونية الصريحة لهذه البلدان بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة و نفس القرار. علاوة على ذلك، فإن مثل هذه التصريحات الكاذبة تماما حول برنامج إيران النووي، الذي هو للأغراض السلمية البحتة، لا يمكن بأي حال من الأحوال صرف الانتباه عن خطر الأسلحة النووية للنظام الإسرائيلي أو تواطؤه في الإبادة الجماعية المنهجية وجرائم الحرب التي لا تزال ترتكبها إسرائيل. سيتم تحويل النظام الإسرائيلي ضد الفلسطينيين.

سيدي الرئيس،
على الرغم من أن القرار 2231 لا علاقة له بالقضايا الإقليمية، إلا أنني يجب أن أرد على بعض هذه القضايا التي أثارها بعض الأعضاء. 10.

أولاً، كانت برامج إيران الفضائية والصاروخية دائمًا خارج نطاق واختصاص القرار 2231. وكان هذا موقفنا حتى قبل إنهاء بعض الإجراءات التقييدية لذلك القرار في 18 أكتوبر 2023.

ثانيًا، لم تشارك جمهورية إيران الإسلامية مطلقًا في أي نشاط ينتهك أيًا من القرارات الملزمة. مجلس الأمن.

>

ثالثًا، التهديد الرئيسي والطويل الأمد للسلام والأمن في منطقتنا هو في الواقع عدوان النظام الإسرائيلي واحتلاله وسياساته التوسعية وجرائمه المنهجية الوحشية وغير ذلك من أعمال المغامرة والمغامرة. الإجراءات المزعزعة للاستقرار. لذلك، إذا كانت الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث مهتمة حقًا بالسلام والأمن في منطقتنا، فيجب عليهم أن ينهوا فورًا تواطؤهم المباشر طويل الأمد في جميع سياسات الحرب والاعتداءات والاحتلال والجرائم التي يرتكبها النظام الإسرائيلي ضد دول المنطقة. وخاصة الفلسطينيين.

خامسًا، لطالما أرادت إيران التوصل إلى حل سلمي للأزمة اليمنية. كما نؤكد من جديد دعمنا القوي للأمن البحري وحرية الملاحة. إن الهجمات المسلحة المستمرة التي تشنها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ضد اليمن استفزازية وغير مبررة وبالتالي غير مقبولة. وتعتبر هذه الهجمات انتهاكا واضحا لسيادة اليمن ووحدة أراضيه وانتهاكا خطيرا للقوانين الدولية وميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. وبناء على ذلك، تدين جمهورية إيران الإسلامية بشدة جميع الهجمات المسلحة التي تشنها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ضد اليمن. ومن الواضح أن مثل هذه الانتهاكات لا تؤدي إلا إلى تعريض السلام والاستقرار في المنطقة للخطر، وعرقلة جهود التوصل إلى حل سلمي للأزمة اليمنية، وتفاقم الأزمة الإنسانية الخطيرة للغاية في اليمن.

سادساً، موقفنا المبدئي الموقف لم يتغير فيما يتعلق بالصراع الدائر في أوكرانيا، وأي مزاعم حول تورط إيران في نقل الأسلحة لاستخدامها في ذلك الصراع لا أساس لها من الصحة على الإطلاق ومرفوضة بشكل قاطع.

السيد الرئيس،
وفي الختام، أؤكد أن السياسة الأساسية لجمهورية إيران الإسلامية المتمثلة في رفض الأسلحة النووية، فضلا عن تصميمها القوي على استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، لم تتغير. وأؤكد أيضًا التزامنا الراسخ بالحوار والدبلوماسية.

كانت خطة العمل الشاملة المشتركة إنجازًا دبلوماسيًا متعدد الأطراف تم تحقيقه بشق الأنفس، وقد نجح بشكل فعال في تجنب حدوث أزمة غير ضرورية. وتظل خطة العمل الشاملة المشتركة هي الخيار الأفضل، وليس لديها بديل، وإحياؤها يصب في مصلحة جميع أعضائها.

وإيران، من جانبها، لم تدير ظهرها أبدًا للمفاوضات، وأعربت عن رغبتها الصادقة في ذلك. لقد أظهرت استعدادها لاستئناف المفاوضات لإحياء خطة العمل الشاملة المشتركة، واستعدادها لاستئناف التنفيذ الكامل لالتزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة عند استعادتها وتوافق الولايات المتحدة وجميع الأطراف الأخرى على الوفاء بجميع التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة وقرار مجلس الأمن رقم 2231. في الوقت المناسب، وبطريقة فعالة وصادقة إن مثل هذه المسألة تتطلب فعلاً إرادة سياسية حقيقية من جانبهم، سيدي الرئيس، دعني أكون واضحاً: الضغط والترهيب والتهديدات والمواجهة ليست حلولاً وستؤدي في النهاية إلى طريق مسدود. الخيار العملي الوحيد لإحياء خطة العمل الشاملة المشتركة هو الحوار والتعاون الصادق البناء.

نهاية الرسالة/