إيران وتضاداتها من التقليد وطبقات التصوف إلى الحداثة والسرعة
وكالة مهر للأنباء – القسم الدولي: مجلة Жената Днес (امرأة اليوم)، باعتبارها واحدة من أقدم وأبرز المجلات الثقافية والاجتماعية في بلغاريا منذ خمسينيات القرن العشرين، لعبت دورًا محوريًا في تشكيل النظرة الثقافية لجمهور بلغاريا. هذه المجلة التي كانت عمود الحياة الثقافية والفنية والاجتماعية لأجيال متعددة من القراء، تستمر اليوم بإدارة مهنية لـ «ميراج بادجييفا» رئيسة تحرير المجلة في نشر روايات عميقة عن النساء والمجتمعات والثقافات العالمية.
ميراج بادجييفا المعروفة في وسائل الإعلام البلغارية بصفتها صحفية ومديرة ومحللة ثقافية لسنوات عدة، قامت بدعوة وتنسيق مع الملحقية الثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في بلغاريا لزيارة استمرت عشرة أيام إلى إيران؛ رحلة أخذتها من طهران إلى أصفهان وكاشان وشيراز ومن جنوب البلاد الخصب حتى جزيرة كيش. مكنتها هذه الرحلة من رؤية الوجه الحقيقي لإيران بعيدًا عن الصور النمطية الإعلامية؛ حقيقة حية وإنسانية للبلاد.
نتيجة هذه التجربة المباشرة هي مقالة نشرت مؤخراً في عدد مجلة Жената Днес وتُعد واحدة من أدق وأصدق الأوصاف لإيران المعاصرة.
في هذا التقرير تسرد ميراج بادجييفا برؤية متعمقة ومليئة بالتقدير حياة النساء الإيرانيات النشيطة والمضاعفة الجهد؛ بدءاً من الطالبات والنساء العاملات بطهران مروراً بالفنانات بكاشان وبائعات أسواق أصفهان والسيدات العاملات بسوق السياحة بشيراز والنساء الناشطات ورائدات الأعمال بجزيرة كيش.
تبرهن أن المرأة الإيرانية اليوم خلافًا للكثير مما يُعاد تكراره عبر وسائل الإعلام الغربية هي شخصية متعلمة واجتماعية ونشيطة ومبدعة وفاعلة وهذا يتبدى واضحاً بجميع المدن التي زارتها.
إلى جانب هذا المنظور الإنساني والاجتماعي تناولت المقالة بدقة الثقافة الغذائية الإيرانية والمعمار للمنازل التاريخية والحدائق والتقاليد والأسواق والسجاد والشعائر القديمة مقدمة صورة متعددة الطبقات للحضارة الإيرانية؛ حضارة تجتمع فيها الماضي والحاضر بروعة نادرة جنباً إلى جنب.
صدور مثل هذا المقال على أحد أبرز الوسائل الإعلامية البلغارية دلالة واضحة على أن مشاهدة إيران مباشرةً هو السبيل الأهم والأكثر تأثيرا لمعرفة حقيقة هذا البلد. كل من يخوض تجربة إيران سواء كان سائحاً أو كاتباً أو فناناً يواجه صورة مختلفة وساحرة للغاية.
هذه التجربة جاءت نتيجة لسنوات طويلة من العمل الهادئ والمستمر والطويل الأمد للملحقية الثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية ببلغاريا لتعريف الجمهور على الصورة الحقيقية لإيران عبر إقامة علاقات ثقافية وسفريات إعلاميّة وسياحة علميّة وتبادل فني بما ساعد على تعميق الفهم حول الثقافة الإيرانية لدى النخب الثقافيّة البلغاريّة. المقال الأخير للسيدة بادجييفا شاهد حيّ أنّ لكل خطوة ثقافيّة أثر طويل المدى وعندما تُرى إيران وجاهيًا تتحول أي نظرة حيادية للتقدير والإعجاب.
روايه ميراج بادجيفا
إيران أرض طبقات الثقافة والصوفية والتقاليد جنبا إلى جنبا مع الحداثة والسرعة
المشي داخل ايران وكأنك تواجه مرآه تنظر اليك مباشرة لكنها تحطم كل الاحكام المسبقه . يشتد إحساس هذه التجربة خصوصا فى طهران التى تقع عند سفوح سلسلة جبال البرز ذات الارتفاع 5610 مترًا .
طهران ، الزحام ، إيقاع لا يتوقف Distress strong >
في العاصمة الايرانيه تتداخل عناصر التلوث مع نسيم لطيف قادمٌ شارعまして وتشكل الرئة شمال المدينة حيث البساتين والخلف وفي نفس الوقت المدينة مليئة بالاصوات المختلفة ؛ صفارات الإنذار والدراجات الناريه وضوضاء الشوارع وحركة الناس الدائمة ولكن وسط فوضى الحياة هناك أماكن الهدوء كالمنتزهـ والساحات التقليدية والمزارات الدينية حيث ترتفع الأبراج الحديثة جنب بلاط وزخارف الأماكن التاریخیۃ.
طهرون أسر حظر أي قیاس بين الماضي والحاضر والجبل والوادي والنظام والفوضى والحياة السريعة والبطيئة حركة المرور غير القابله پىتنبؤ ؛ مفتوحة ومستمرَة۔ بينما تكون الحركة مرهقة تمثل نوعا ما ريتم مخفي يحافظ علی المدينة نابضة بالحياة.
الآلاف السيارات وهي تستمر دون توقف تشكل موسيقى المدينة القيادة المزج بين السرعه والبراعۃ واحیانا الفوضی واحيانآ التفاعل الغريزي ومع ذلك شئ يمنع ان يتم النشاط اليومي للسكان.
أحد أمور مفاجأة الوافدين الجدد هو الإحساس بـ”الوقت” د زمان الطائرات يتوضع برسامة أخرى هنا نصف ساعة السير مشاعر السفر الصغير والمسافات واقعيّه وخيال ćácharà hom Cit hywgóðxuub .
Vajuسياسة إد געווען NEON المحتوى Sillen Molies قل شاعر تركوي اتاك حلیمول ایوانم العقيدة أجعب درازنيه فریمە مرجع دخول تاکون مدن کربلا خراپور احرم أمین طیبی حجبت أبو لحوم رموز قديميه باستانيهلوحاتعلم ادبيهالأشكال الشوارع مدنية موقع وصولِ جهاز
پاس
..
_simple excluded__parsing issue–continuing_
