الكاتب المصري سلوى بكر يفوز بجائزة «بريكس» الأدبية في دورتها الأولى
وبحسب المويبانقاهولي لوكالة ويبنگاه الإخبارية، فقد تم اختيار الروائي والكاتب المصري سلوى بكر كأول فائز بجائزة «بريكس» الأدبية. وتعتبر بكر من أبرز الأسماء في الأدب العربي المعاصر، حيث نشرت سبع روايات وسبع مجموعات قصصية ومسرحية واحدة، تُرجمت إلى لغات أوروبية مختلفة.
تم الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة خلال فعاليات «مهرجان فنون بريكس» الذي أقيم في الفترة من 26 إلى 30 نوفمبر في مدينة خاباروفسك. وأقيم الحفل في «قصر ثقافة المدينة» بحضور مسؤولين من منطقة خاباروفسك، ودبلوماسيين، وكتاب، وناشرين، وشخصيات ثقافية من الدول الأعضاء في مجموعة بريكس والدول الشريكة. وكان «المجموعة الإعلامية الأوراسية» الشريك الإعلامي لهذا الحدث.
أشار سيرغي ديمينسكي، سفير جائزة بريكس الأدبية والمدير التنفيذي للمجموعة الإعلامية الأوراسية، إلى أن اختيار بكر يمثل رسالة واضحة للناشرين والمؤسسات الثقافية في الدول الأعضاء. وأعرب عن ثقته في أن أعمال بكر ستترجم إلى اللغة الروسية، وأن اسمها سيصبح معروفًا لدى جمهور أوسع في دول بريكس.
أكد ديمينسكي أن أعمال سلوى بكر تتوافق تمامًا مع روح الجائزة، لأنها كتبت بـ «لغة الدبلوماسية الشعبية»؛ وهي اللغة التي تساعد على تحقيق فهم أفضل بين الأمم وتبادل القيم المشتركة. وكانت بكر قد تحدثت سابقًا عن هذا الموضوع.
وفقًا للمنظمين، سيقام حفل توزيع الجوائز قريبًا وسيتم الإعلان عن الزمان والمكان بشكل منفصل.
في هذا الحدث، تم أيضًا منح جائزة خاصة بعنوان «الابتكار في الأدب» للكاتب الإندونيسي داني جي إيه؛ وقد تم تكريمه لإنشاء وتطوير نوع «المقال الشعري» الذي يجمع بين النثر الأدبي والمواد الوثائقية.
أشارت سستري بكري، المنسقة الوطنية لشبكة بريكس الأدبية في إندونيسيا، إلى أن كلا الفائزين من إندونيسيا ومصر، وهذا يمثل رمزا مهما للدورة الأولى من الجائزة. وقالت: «أنا فخورة بسلوى بكر، الكاتبة التي لطالما تحدثت باسم النساء. كما أنني فخورة بداني جي إيه الذي يستحق هذه الجائزة عن جدارة، ودون أن يعلم، رفع اسم إندونيسيا عالياً في العالم».
كما أكد كومار كاران، نائب القنصل الهندي في فلاديفوستوك، أن اختيار منطقة خاباروفسك للمرحلة النهائية من هذه الجائزة يظهر أهمية دور هذه المنطقة كبوابة شرقية لروسيا وجسر ثقافي بين دول بريكس. وقال: «نحن نتطلع إلى المستقبل باهتمام. ستعقد القمة الثالثة لقيم بريكس التقليدية في الهند، وهناك سيتم الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة بريكس الأدبية لعام 2026. سيكون هذا الحدث فرصة جديدة لتعميق التعاون الثقافي بين الأعضاء».
جائزة بريكس الأدبية هي جائزة دولية تأسست حديثًا في نوفمبر 2024 في «منتدى قيم بريكس التقليدية». تدعم الجائزة الكتاب المعاصرين؛ الكتاب الذين تعكس أعمالهم القيم الثقافية والروحية لدول المجموعة وتساعد على توسيع نطاق الترجمات ونشر الأعمال بلغات دول بريكس.
لتنفيذ هذه الجائزة، تم تشكيل أمانة وهيئة تحكيم في كل بلد، وتم تقديم المرشحين الذين قدموا مساهمة مهمة في أدب بلدهم. تم الإعلان عن القائمة الطويلة للجائزة لأول مرة في البرازيل، وبعد شهر من التصويت، تم نشر القائمة النهائية المكونة من عشرة أسماء. تم تقديم القائمة المختصرة في جاكرتا.
إلى جانب سلوى بكر، كان هناك كتاب آخرون من بين المرشحين؛ بمن فيهم آنا ماريا غونزالس من البرازيل، وسونو سايني الشاعر والكاتب الهندي، وما بويونغ الكاتب وكاتب العمود الصيني، وريم الكمالي الكاتبة والباحثة الإماراتية، وأبيري أدامو الكاتب والناشط الثقافي الإثيوبي، ونيتابيسينغ جيفتها الشاعر والكاتب من جنوب إفريقيا، وداني جي إيه من إندونيسيا، وأليكسي فارلاموف الكاتب الروسي، ومنصور علي مرادي الكاتب والشاعر الإيراني.
