اللاجئون الأفغان وتحديات الصحة العقلية في أمريكا
وفقًا للمكتب الإقليمي وكالة أنباء تسنيم، فإن بعضًا من يواجه اللاجئون الأفغان في مدينة “سان أنطونيو” بولاية تكساس الأمريكية نقصًا في خدمات الصحة النفسية ومشاكل لغوية.
استشاري الصحة النفسية ويقول مترجم أفغاني يعيش في هذه المدينة إن حوالي 70% من المرضى الأفغان لا يعرفون شيئا عن اكتئابهم.
وبحسب تقرير إعلامي لـ “سان أنطونيو ريبورت” فإن حوالي ستة آلاف يعيش اللاجئون الأفغان في هذه المدينة وأغلبهم بسبب نقص المترجمين، وخاصة مترجمي لغة الباشتو، لا يحصلون على الخدمات الطبية والصحة العقلية، ويعملون محليًا في عيادة علاج اللاجئين في سان أنطونيو، ولكن بسبب العدد الكبير بسبب المرضى ونقص المرافق، يصعب الوصول إلى الخدمات الطبية وخدمات الصحة العقلية.
مديرة “نادية مافراكيس” يعاني العديد من اللاجئين الأفغان من النزوح القسري، وتسببت الرحلات المروعة في ذلك بسبب انهيار أفغانستان والاندماج، كما يقول أحد الناشطين في Culturingua، وهي منظمة غير ربحية تقدم خدمات الدعم للاجئين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا.
البطالة، التحدي المشترك للاجئين الأفغان في أمريكا وكندااستمرار المصير المجهول للاجئين الأفغان في أمريكا
“شينار صديقي”، وهو مترجم للغة الباشتو في سان أنطونيو، يقول أيضًا: هذه مسألة مثيرة للقلق لأن أكثر من 70 شخصًا يعاني بالمائة من المرضى اللاجئين الأفغان من الاكتئاب والقلق وأعراض مثل خفقان القلب المفاجئ والبكاء والأرق وهم لا يعرفون ذلك حتى.
وفقًا لهذا التقرير، تسببت حواجز اللغة والعوامل المسببة للتوتر في إضعاف الصحة العقلية للأشخاص الذين تم إجلاؤهم.
| © | وقد قام مركز ويبانغاه الإخباري بترجمة هذا الخبر من مصدر وكالة تسنیم للأنباء |
|
