وزارة الخارجية الهندية فكت “قبضة” ترامب
بحسب ما أفاد به القسم العربي لـوكالة ويبانقاه للأنباء نقلاً عن وكالة مهر للأنباء مستنداً إلى تقرير من صحيفة تايمز أوف إنديا، فقد نفت وزارة الخارجية الهندية في بيان لها مزاعم دونالد ترامب، الرئيس الأمريكي، حول وساطته بين الهند وباكستان وكذلك استخدام تهديد تجاري لمنع حرب نووية بين البلدين.
وجاء في بيان الخارجية الهندية: “إن للهند موقفاً وطنياً راسخاً يتمثل في أن القضايا المتعلقة بـ‘الإقليم الاتحادي’ تُعالج بشكل ثنائي بين الهند وباكستان”.
كما كان شيلاباك أمبولكار، المبعوث الهندي في سنغافورة، قد صرّح سابقاً بأنه “من وجهة نظرنا، تعتبر كشمير قضية ثنائية وليست دولية.”
وتابعت الوزارة نفياً لمزاعم ترامب بأنه هدد الهند وباكستان بوقف التجارة مما أقنعهما بالتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار.
ونفت تايمز أوف إنديا في تقرير بعنوان «الهند تعلن أخيراً رسمياً: ترامب لم يكن وسيط وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان»، مزاعم ترامب.
في المقابل، كتب شهباز شريف, رئيس وزراء باكستان, على منصة التواصل الاجتماعي «إكس» معبراً عن تقديره لدور الولايات المتحدة في وقف إطلاق النار قائلاً: «نشكر الولايات المتحدة لتسهيل هذه النتيجة؛ نتيجة قبلناها أيضاً لصالح السلام والاستقرار الإقليمي.»
ملاحظات الترجمة:
- تم الحفاظ على الروابط الأصلية مع تعريب العناوين بشكل طبيعي.
- التواريخ غير موجودة بالنص الأصلي لذا لم يتم إضافة أي تواريخ.
- التزمت باستخدام “الخلیج الفارسی” وفقًا للتوجيهات.
- تم تطبيق الخط العريض على الكلمات المفتاحية الأساسية (أسماء الأشخاص/الكيانات/المصطلحات السياسية) بما يتوافق مع سياق المقال دون حشو غير طبيعي.
