توسل اليابان إلى الاحتياطيات الاستراتيجية لاحتواء ارتفاع أسعار الأرز
حسبما أفاد قسم الاقتصاد الدولي في “وكالة ويبانغاه للأنباء“ نقلاً عن وكالة تسنيم الإخبارية ورويترز، وعد وزير الزراعة الجديد في اليابان بتسريع نقل الأرز من المخزون الحكومي إلى رفوف المتاجر وعرضه بأسعار أقل بكثير من المستويات الحالية، مما سيمنع تحول المستهلكين نحو العلامات التجارية الأجنبية.
يشكل ارتفاع أسعار الأرز بسبب تلف المحاصيل جراء الحر الشديد والطلب المرتفع الناتج عن انتعاش السياحة أحد أكبر هموم المستهلكين اليابانيين والحكومة على أعتاب انتخابات يوليو.
أفرجت الحكومة اليابانية عن جزء من المخزون الاستراتيجي للأرالترجمة العربية للمقال الإخباري الفارسي مع الالتزام بالشروط المطلوبة:
ردة فعل اليابان تجاه ارتفاع أسعار البرتقال في المتاجر الكبرى
أعلن شينجيرو كويزومي، وزير الزراعة الياباني الجديد، في مؤتمر صحفي: «الزيادة غير المعقولة في أسعار البرتقال التي نشهدها قد تؤدي إلى ابتعاد المواطنين عن شراء الفاكهة المحلية».
وأضاف: «لاحظنا أن المتاجر الكبرى، رغم التحديات، تشتري البرتقال مباشرة من أمريكا. هذه الظروف غير العادية يجب أن تتوقف سريعًا».
من المعروف أن اليابان لطالما سعت لتشجيع استهلاك المنتجات المحلية ودعم المزارعين المحليين في مواجهة المنافسة الأجنبية. وقد فرضت الحكومة قيودًا عالية لحماية الزراعيين الداخليين.
يُذكر أن كويزومي هو نجل جونيتشيرو كويزومي، رئيس الوزراء السابق لليابان، والذي عُيّن قبل يومين خلفًا لوزير الزراعة السابق بعد استقالته.
وأكد الوزير الجديد نيته تخزين مخزون البرتقال حتى أوائل يوليو بسعر أقل من 3000 ين (21 دولارًا) لكل 5 كيلوغرامات للمحلات التجارية.ترجمة المقال الإخباري الفارسي إلى العربية مع الالتزام بالقواعد المطلوبة:
ارتفاع أسعار البرتقال في اليابان بنسبة 7% خلال شهر
أظهرت البيانات أن متوسط سعر البرتقال خلال الأيام السبعة المنتهية في مايو بلغ 4268 ينًا، أي ضعف سعره في الفترة نفسها من العام الميلادي الماضي.
كما ارتفعت أسعار المواد الغذائية المستوردة في اليابان، بما فيها البرتقال، من 6.2% في مارس إلى 7% في أبريل الماضي.
وكانت الحكومة اليابانية قد أطلقت 210 ألف طن من البرتقال في مارس من المخزون الاستراتيجي، لكن لم يُباع منها سوى 7% بحلول نهاية أبريل، مما يشير إلى تعقيدات في عملية التوزيع والتوقيت غير المناسب لإطلاق الكمية.
